У Джастина Чэтвина(Гоку) и Эмми Россум(Булума) взяла интервью Sankei Shinbun, японская газета. Нам еще раз предоставляют перевод.

“Есть множество поклонников Dragonball во всем мире. Я всегда думал, что думали поклонники, и я чувствовал ответственность,” сказал Чэтвин, который был выбран как Гоку, с серьезным лицом.

“Он полностью посвятил себя, чтобы практиковать роль, так, когда он ступил в опасную область, никто не мог приблизиться к нему,” сказала Россум. Чэтвин ответил шуткой, “я думал, что это была моя миссия бороться против плохих парней Мехико Сити.”

“Dragonball” будет также и “для детей,” но Чэтвин говорит, что “фильм - это история Гоку который прибыл чтобы стать воином. Фильм будет приятным и для детей и для взрослых, даже для непоклонников.” Россум добавляет, “кино также посвящено взрослым поклонникам, которые выросли на Dragonball.”

6 FroloFF   (22.02.2009 20:04) 0 Спам Отчасти согласен с JakeCrusher. Ну не возможно американцам снять как минимум интересный фильм по мотивам DB, у них большая часть мысли уходит на зрелищность, на спецэффекты, на маркетинг. Я как, не побоюсь этого слова, фанат DB больше чем на 90% уверен, что фильм раскритикуют, и на IMDB наберет не больше 6 баллов (если и 6 наберет). Любой, кто любит DB не скажет, что он пестрит эффектами, "мега""пупер""супер" сюжетом, мультик просто притягательный и веселый. Мне кажется, что только японцы могут создать такое, так что я не понимаю, как они могли вообще продать права американским продюссерам и режиссерам? Хотелось бы верить, что я не прав, время покажет. Вывод: ждем-с сий фильм.

5 JakeCrusher   (18.02.2009 00:28) 0 Спам Buruma - это японское "Бульма". Дело в том, что у них нету буквы "л", отчего некое смягчение буквы "р" и создает такое произношение. И если произнести это быстро, то получится так, как звучит (Бульма или Булма...смотря где). Просто я предпочитаю японские оригинальные имена. Так удобнее.

4 алекс   (14.02.2009 23:08) 0 Спам Блин,бедные фанаты DB, в том числе и я. Почему вы все имена переврали! Несчастная Бульма,как вы только её не называли. А если вам так не нравиться не смотрите,это хоть что-то. Я буду смотреть. Подкидываю идею,напишите сценарий сами и попробуйте его пропихнуть.Желаю удачи.

3 JakeCrusher   (25.01.2009 12:06) 0 Спам 2 GUYVER Просрут, к сожалению...поймите, я сам фанат трилогии DB - но смотреть на то, что творят американцы с любимым сериалом я просто не могу. Ну визуально, разве Чэтвин это Гоку? Да не похож вообще! Я уже не говорю про Буруму (когда актёрам предлагали хоть как-то выглядеть как в аниме - те отказались). Потом, куда из фильма пропали говорящие животные, Куририн, Тэншинхан, Чаодзу? Блин, честное слово - уж лучше бы на компьютере сделали...чем давать американцам снимать сериал... Единственная надежда - Чоу-Юн Фат (Камесеннин) ну и немного Марстерс (Пикколо). Может быть, за счёт них что-нибудь да и получится...но всякие яповые само- вставки вроде школы, где учился Гоку (?) я не приму. Никогда.

2 GUYVER   (24.01.2009 22:45) 0 Спам Почему так агрессивно настроен?!? Помоему актёры очень хорошо подобраны. Оба актёра (И Чэтвин и Россум) мне очень нравиться. А насчет париков, ты хоть представляешь как нелепо они будят выглядеть на экране в них??? А Мехико сити - это Мехико (там они снимают фильм) Насчет успеха фильма я не уврен но я по крайней мере надеюсь, как истинный фанат что фильм не просрут, а сделают что-то действительно достойное чтобы называться "Dragon Ball"

1 JakeCrusher   (24.01.2009 19:52) 0 Спам Враньё! В частности, что говорит этот дебил Чэтвин? "ответстенность" - какая ещё ответственность, если этот дурак даже парик не носит, который хоть как-то делает его похожим на Гоку? Да и лицом он не похож! А какая из Россум Бурума? Тоже отказалась носить парик...и что ещё за Мехико-Сити? В общем, америкосы у руля - фильм не удастся.